正值2020中意两国建交50周年，为了促进中意文化艺术的交流，响应第二届上海国际艺术品交易月系列活动，为了探讨现代技术在文化艺术传承与发展中的应用，“现代技术助力文化艺术传承与发展”主题研讨会于2020年10月19日成功举办。本次研讨会获得了意大利国家文化联合会以及上海市文化创意产业推进领导小组办公室的支持。研讨会是由上海文创高等进修学院主办，上海创意城市科技发展有限公司承办，上海尚界投资有限公司协办，上海视觉艺术学院文物保护与修复学院以及意大利Centrica Srl公司提供了学术和技术支持。本次研讨会是徐汇区文化发展专项资金支持项目。


由于疫情的关系，意大利嘉宾无法亲临现场，意大利国家文化联合会会长克劳迪奥-博奇通过视频发表了欢迎致辞。正如他在致辞中所提到的，当前召开研讨会的时期正是中意两国在各自的文化艺术遗产领域，进行传承保护与合作交流的最佳时机。


在研讨会主旨演讲环节，意大利数字乌菲齐项目负责人，Centrica Srl公司的总经理、马可-卡佩里尼讲述了他们是如何通过超高清技术和软件平台的开发，把意大利佛罗伦萨的文化遗产数字化的。意大利佛罗伦萨绘画艺术学院终身院长、原意大利佛罗伦萨博物馆联盟主席克里斯蒂娜-阿迪迪尼博士提到了技术在修复和保护文物的实际应用，同时也强调了技术使得“虚拟博物馆”成为可能，技术可以更好地开发利用和传播我们的文化遗产。意大利米兰布雷拉美术馆馆长詹姆斯-M-布拉德伯恩布则重点讲述了米兰布雷拉美术馆在很多层面的创新尝试。重点提到了“布雷拉Plus”（Brera plus）虚拟博物馆的概念，观众通过互联网探索布雷拉的所有作品和每一幅画的细节。这些创新和尝试让我们看到了现代技术对于文博艺术机构的发展起到的重要作用。



在“圆桌讨论”环节，上海市文化创意产业推进领导小组办公室专职副主任强荧、上海博物馆党委书记汤世芬、上海视觉艺术学院文物保护与修复学院院长张岚以及南佛罗里达大学数字探索研究所客座教授艾尔莎-波纳西尼博士共同就“如何使用数字技术推动文化遗产的传承发展与创新”这一问题发表了各自的看法并进行了深入探讨，希望能够借助这一次机会，借鉴意方的一些经验，帮助博物馆和艺术馆探索适合中国的文化艺术传承与传播的模式。


最后强荧对这一次主题研讨会进行了总结。他提出“艺术由科技点亮”、“文化是核心，科技是根本”，期望文化创意艺术行业能够在这疫情过后的复苏阶段，抓住机遇，进一步推进文化遗产保护与传播的发展。